공자(孔子)는 나이 열다섯부터 일흔까지, 여섯 단계로 삶이 무르익어간다고 말했습니다. 나이가 들수록 오히려 마음이 더 복잡해지는 것 같다고 느낀 적이 있다면, 이 구절이 유독 와닿을 수 있습니다. 이 여섯 단계는 지학·이립·불혹·지천명·이순·종심이며, 논어 위정편 제4장(2:4)에 나오는 공자 자신의 회고입니다. 흔히 나이마다 지켜야 할 '정답표'처럼 인용되지만, 오늘날 자주 쓰는 '고희'와도 출전이 다르다는 점부터 짚어보겠습니다. 논어 위정편 2:4 15세부터 70세까지 사람은 6단계로 자란다 15 지학 30 이립 40 불혹 50 지천명 60 이순 70 종심 지학·이립·불혹·지천명·이순·종심 — 나이마다 배워야 할 태도가 다르다 심(心)부자 나이는 흘러가도, 마음이 여무는 속도는 저마다 다르다 차례 논어 위정편 원문과 직역, 출전은 어디일까 나이대별 여섯 단계, 한눈에 보기 지학에서 종심까지, 각 단계는 무엇을 뜻하는가 '고희(古稀)'와 '종심(從心)', 왜 자주 헷갈릴까 오늘날 이 구절을 읽는 법 궁금한 점 더 짚어보기 논어 위정편 원문과 직역, 출전은 어디일까 나이는 흘러가도, 마음이 여무는 속도는 저마다 다르다 이 여섯 단계는 논어 (論語), 즉 공자와 제자들의 대화를 기록한 책의 위정편(爲政篇) 제4장, 흔히 2:4로 표기하는 구절에 실려 있습니다. 공자가 스스로 자신의 삶을 돌아보며 나이마다 어떤 경지에 이르렀는지 말한 대목입니다. 누군가를 가르치려는 훈계라기보다는, 한 사람이 평생을 돌아보며 남긴 담백한 회고에 가깝습니다. 원문과 직역을 나란히 정리하면 다음과 같습니다. 원문 직역 출전 子曰：吾十有五而志于學，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳順，七十而從心所欲，不踰矩。(자왈: 오십유오이지우학, 삼십이립, 사십이불혹, 오십이지천명, 육십이이순, 칠십이종심소욕, 불유구.) 나는 열다섯 살에 학문에 뜻을 두었고, 서른 살에 홀로 섰으며, 마흔 살에 미혹됨이 없었고, 쉰 살에 하늘의 뜻(천명...
